日军在镜泊湖连环战中的惨败可以追溯到多个因素的综合作用，这些因素共同导致了日本侵略者在东北地区的这场战役中遭受了重大损失。以下是导致这一结果的一些关键点：

1. 地形优势：镜泊湖位于黑龙江省牡丹江市西南部，周围群山环绕，地势险要。中国军队利用复杂的地形进行了有效的防御和伏击，使得日军的机械化部队难以发挥其应有的优势。

2. 战术灵活性：中国军队在这场战斗中表现出了高度的战术灵活性和创新精神。他们采用了游击战术，通过分散兵力、隐蔽行踪等方式，有效地打击了日军，并在一定程度上破坏了日军的后勤补给线。

3. 军民一心：在抗日战争期间，中国的民众普遍对日本的侵略行为感到愤慨，因此他们在物资上和精神上都给予了抵抗力量极大的支持。这种全国上下一心的局面极大地增强了抗战的力量。

4. 国际形势变化：随着第二次世界大战的深入发展，国际反法西斯同盟的形成以及美国等国家的加入，使得日本在国际上的孤立地位日益凸显，这无疑对其在华军事行动造成了不利影响。

5. 情报工作：中国在战前及战争过程中都投入了大量资源进行情报收集与分析，从而能够更准确地了解敌情，制定更有针对性的作战计划。相比之下，日军的情报工作则相对薄弱，这也影响了其在战场上的决策效率。

6. 指挥官的能力：中方指挥官如杨靖宇等人具有丰富的实战经验和卓越的战略眼光，他们的正确指挥为战争的胜利奠定了坚实的基础。而日军在这一时期的高级将领则在战略决策上出现了严重的失误。

7. 武器装备：尽管中国军队的武器装备整体上不如日军先进，但中国军队充分利用本土资源和外援渠道，逐步改善了自己的武器装备水平。同时，由于地理环境的影响，中国军队在近身格斗和山地作战中所使用的冷兵器也发挥了重要作用。

综上所述，日军在镜泊湖连环战的失败是多种因素相互作用的结果。从地形条件到战术运用，从国内团结到国际局势，每一个环节都在这场战役中起到了至关重要的作用。这次失败不仅是中国抗日军民英勇斗争的成果，也是世界反法西斯战争的重要组成部分。它向世人展示了中国人民不畏强暴、顽强不屈的精神，同时也揭示了侵略者最终失败的必然命运。