亚内尔少将在空袭珍珠港演习中的作用是一个鲜为人知的史实，它揭示了二战期间美国情报界的失败和战略误判。亚内尔少将是日本帝国海军的一名高级将领，他在1941年12月7日对珍珠港的致命袭击前几个月的时间里，巧妙地利用了一次重要的军事演习来迷惑美国的侦察活动。

这次名为“虎虎虎”的空袭计划是日本联合舰队司令山本五十六上将的战略构想的一部分，旨在对美国太平洋舰队造成毁灭性的打击，从而迫使美国退出战争。为了确保行动的成功，山本五十六需要保证攻击的突然性和保密性。而亚内尔的任务则是通过虚假信息传播和精心策划的行动来实现这一点。

在1941年的夏天，美国军方进行了一系列被称为“飞行堡垒”（Fleet Problem XXI）的大规模海上演习，目的是模拟与日本的潜在冲突。亚内尔少将看到了这个机会，他秘密指示日本驻华盛顿特区大使馆的情报官员散布关于这次演习的错误情报给美国政府。这些情报声称，日本舰队正在远离夏威夷的方向进行训练，以此转移美国军方的注意力。

同时，亚内尔还指导他的下属在日本舰队的真实位置附近进行了几次小规模的、不引人注目的巡逻行动。这些行动被故意设计成容易被美国侦察机发现的模式，进一步强化了日本舰队距离夏威夷很远的假象。

由于亚内尔的误导策略，美国海军高层确信日本舰队不会威胁到夏威夷的安全，因此他们在珍珠港保留了大部分战列舰和其他重要舰艇，这为后来的悲剧埋下了伏笔。当真正的进攻到来时，美军几乎没有准备，导致损失惨重，包括四艘战列舰沉没，另有四艘受损，以及近300架飞机被毁或损坏，超过2,400名美国人丧生。

总的来说，亚内尔少将对空袭珍珠港演习的成功起到了至关重要的作用。他的行动不仅帮助日本实现了战术上的出其不意，而且也暴露出了美国情报体系的重大漏洞。这一事件成为了美国历史上最著名的情报失误之一，同时也标志着第二次世界大战的一个重要转折点。