陈圆圆是明末清初著名的歌姬和诗人，她的才华和美貌在当时广为流传。尽管正史中对她的记录较少，但在野史上却有许多关于她才艺的详细描述。以下是一些在野史中记载的关于陈圆圆才艺的细节：

1. 诗词造诣：陈圆圆不仅容貌出众，还擅长诗词创作。她在诗坛上有着一定的地位，其作品以婉约细腻、情感真挚而著称。例如，有一首相传是她所作的《玉京秋·落叶》：“花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。”这首诗表达了隐居山林、远离尘世的愿望，同时也流露出对世事变迁的感慨。

2. 舞蹈技艺：陈圆圆以其精湛的舞蹈技艺闻名于世。据说她能够跳出各种复杂的古代舞蹈动作，并且舞姿优美动人。尤其是在宴会上表演时，更是能引得满座宾客为之倾倒。据传，她还曾编创了一些新的舞蹈动作，丰富了当时的舞蹈艺术。

3. 音乐天赋：陈圆圆是一位多才多艺的音乐家。她会弹奏多种乐器，包括古琴、琵琶等传统乐器。此外，她还能演唱各种曲目，声音甜美动听，被誉为“金嗓子”。在她的歌舞表演中，常常结合了音乐与舞蹈元素，使得演出更加丰富多彩。

4. 书画才能：虽然这方面的资料相对较少，但仍有相关记载表明陈圆圆在书画方面也颇有造诣。她喜欢绘画山水和花卉，笔触清新淡雅，颇具文人气息。同时，她对书法也有一定研究，字体娟秀流畅，深受当时文人墨客的喜爱。

5. 戏剧表演：陈圆圆还对戏剧有所涉猎。她曾经参与过昆曲和其他地方戏的演出，并在其中饰演重要角色。她的舞台形象生动逼真，演技精湛，赢得了观众的赞誉。

总之，陈圆圆作为一位集诗词、舞蹈、音乐、书画等多种才艺于一身的女子，在中国历史上留下了浓重的一笔。虽然由于种种原因，她在官方文献中的记录并不多见，但是通过丰富的民间传说和野史材料，我们依然可以窥探到这位传奇人物的风采。